Christian Schmidt-Rost, Jazz in der DDR und Polen. Geschichte eines transatlantischen Transfers