Manfred Zeidler, Kriegsende im Osten