Anti Selart, Livland und die Rus' im 13. Jahrhundert