Peter Oliver Loew, Das literarische Danzig 1793 bis 1945