Lutz Lesle, Neue Hörwelten in Skandinavien, Polen und den baltischen Ländern