Casimir Bumiller, Magdalene Wilfmeier, Konrad und Ulrich von Jungingen