Zoja Jaroszewicz-Pieresławcew, Starowiercy w Polsce i ich księgi