Robert Laude, Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiet