Claudia Breuer, Die "Russische Sektion" in Riga