Edmund Cieślak, Francuska placówka konsularna w Gdańsku w XVIII wieku