Jacek Tebinka, Polityka brytyjska wobec problemu granicy polsko-radzieckiej 1939-1945