Aleksander Srebrakowski, Polacy w Litewskiej SRR 1944-1989