Jan Żaryn, Dzieje Kościoła katolickiego w Polsce (1944-1989)