Anetta Rybicka, Instytut Niemieckiej Pracy Wschodniej