Mario Glauert, Das Domkapitel von Pomesanien (1284-1527)