Manfred Kittel, Vertreibung der Vertriebenen?