Thomas Hoffmann, Der Landrechtsentwurf David Hilchens von 1599