Udo Arnold, Zakon Krzyżacki. Z Ziemi Świetej nad Bałtyk