Urszula Gumuła, Literatura polska na Śląsku w XVII wieku