Katharina II., Rußland und Europa