Nadja Messerschmidt, Minderheitenpolitik und -soziologie in der deutschen und polnischen Demokratie der Zwischenkriegszeit