Václav Bůžek, Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck