Géza Pálffy, Die Anfänge der Militärkartographie in der Habsburgermonarchie