Christoph Dieckmann, Deutsche Besatzungspolitik in Litauen 1941-1944